Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil asteri99
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - asteri99

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 21 - 40 din aproximativ 46
<< Anterioară1 2 3 Următoare >>
11
Limba sursă
Engleză All-languages
All languages

Traduceri completate
Turcă Tüm-diller
Spaniolă Todos los idiomas
Germană Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Catalană Tots-idiomes
Japoneză All-languages
Rusă Все языки
Franceză Toutes-les-langues
Bulgară Всички езици
Română Romanian-English
Arabă كل-اللغات
Portugheză Todos-idiomas
Ebraicã כל השפות
Italiană Tutte le lingue
Albaneză Të githa-gjuhet
Poloneză All languages
Suedeză Alla sprÃ¥k
Cehă VÅ¡echny-jazyky
Lituaniană Visos kalbos
Sârbă Svake -jezike
Daneză Alle-sprog
Chineză simplificată 所有-语言
Chineză 所有－語言
Greacă Όλες-γλώσσες
Finlandeză Kaikki kielet
Maghiarã Minden nyelv
Portugheză braziliană Todas- línguas
Croată Svi-jezici
Norvegiană Alle sprÃ¥k
Coreană 모든-언어
Slovacă VÅ¡etky -jazyky
Limba persană همه-زبانها
Curdă Hemû-ziman
Africani Alle-tale
Ucrainiană Всі мови
Mongolă БvÑ… хэл
11
Limba sursă
Engleză Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Traduceri completate
Germană momentaner Status
Turcă Åžu anki-durum
Catalană Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Rusă Сецасный статус
Japoneză Current-status
Spaniolă Estado actual
Franceză Etat-courant
Lituaniană Esamas statusas
Bulgară Сегашно - състояние
Română Status actual
Arabă حالة-جارية
Portugheză estado-actual
Ebraicã מצב נוכחי
Italiană Stato attuale
Albaneză Statusi aktual
Poloneză Current-status
Suedeză Aktuell status
Cehă Momentální-stav
Finlandeză Tämänhetkinen-tilanne
Chineză simplificată 当前-状态
Chineză 當前－狀況
Greacă Παρούσα κατάσταση
Sârbă Trenutni-status
Daneză Aktuel-status
Maghiarã Vàrakozàs alatt
Croată Trenutni status
Norvegiană NÃ¥værende-status
Coreană 현재-상황
Slovacă Momentálny stav
Limba persană وضعیت-فعلی
Curdă RewÅŸa-niha
Africani Huidige-status
Mongolă Одоогийн байгаа байдал
Vietnameză Hiện tại-Tình trạng
16
Limba sursă
Engleză Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Traduceri completate
Germană %s Punkte geben
Catalană Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turcă Puan-ver-%s
Japoneză Give-points-%s
Spaniolă Dar puntos a %s
Rusă Добавить баллы %s
Franceză Donner-des-points
Bulgară Дай - точки - %с
Română Dă-i-puncte-%s
Arabă أعط-نقاطا-%s
Portugheză Dar-pontos-%s
Ebraicã %sתן נקודות ל
Italiană Dare-punti-%s
Albaneză Jepi %s e pikëve
Poloneză Daj punkty dla %s
Suedeză Ge poäng till %s
Cehă Dát-body-%s
Finlandeză Anna-pisteitä-%s
Chineză simplificată ç»™-点数-%s
Chineză 給-點數-%s
Croată Dati-bodove-%s
Greacă Δίνω-πόντους-Χ
Sârbă Dajte - poene - %s
Daneză Giv-point-%s
Maghiarã pontokat adni
Norvegiană Gi-poeng-%s
Coreană 주기-포인트-%s
Slovacă DaÅ¥ body- %s
Limba persană دادن-امتیاز-s%
Curdă Pûan-bide-%s
Lituaniană PridÄ—ti taÅ¡kų %s
Africani Gee-punte-%s
Mongolă %s-д оноо өгөх
24
Limba sursă
Engleză Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Traduceri completate
Germană Die neuesten Ãœbersetzungen
Turcă En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
Catalană Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rusă Последние выполненные переводы
Japoneză Latest-performed-translations
Spaniolă Últimas traducciones
Franceză Dernières-traductions-réalisées
Lituaniană VÄ—liausiai atlikti
Bulgară Последно - осъществено - преводи
Română Cele-mai-recente
Arabă آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugheză Últimas-traduções-efectuadas
Ebraicã Latest performed translations
Italiană Ultime traduzioni realizzate
Albaneză Të fundit
Suedeză Senast genomförda översättningar
Cehă NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Chineză simplificată 最近-进行的-翻译
Chineză 最近－已進行－譯文
Croată Zadnji-učinjeni-prijevodi
Greacă Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Sârbă Poslednji-zavrseni-prevodi
Daneză Senest gennemførte oversættelser
Finlandeză Viimeisimmät tehdyt käännökset
Maghiarã Utolso megvalositott forditàsok
Norvegiană Siste-gjorte-oversettelser
Coreană 최종-수행되어지다-번역물들
Slovacă NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Limba persană آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Africani Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolă Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
41
Limba sursă
Engleză Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Traduceri completate
Spaniolă Escrito-idioma-seleccionado.
Germană Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Greacă Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turcă Yazılmalı-seçili-dilde
Catalană Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japoneză Written-selected-language
Rusă Написан-на-выбранном-языке
Franceză Rédigé-langue-sélectionnée
Lituaniană TekstÄ… privalote
Bulgară Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Română Romanian translation
Arabă كتابة-لغة-مختارة
Portugheză Idioma-seleccionado-escrito
Ebraicã The text must be written in the selected language
Italiană Scritto-selezionata-lingua
Albaneză Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Poloneză Written-selected-language
Suedeză Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Cehă Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finlandeză Kirjoitettu-valittu-kieli
Daneză skrives-valgte-sprog
Chineză simplificată 书写-已选择-语言
Chineză 書寫－所選－語言
Croată Napisan-odabranom-jeziku
Sârbă Napisan - odabrani - jezik
Maghiarã fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norvegiană Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Coreană 적혀지다-선택되어진-언어
Slovacă Napísaný - zvolený - jazyk
Limba persană نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Africani Geskrewe-gekose-taal
Mongolă Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnameză Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
12
Limba sursă
Engleză Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Traduceri completate
Germană Aktivierungsverknüpfung
Turcă EtkinleÅŸtirme-baÄŸlantısı
Catalană Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japoneză Activation Link
Spaniolă Link de activación
Arabă رابط-تفعيل
Rusă Линк активизаций
Franceză Lien-d'activation
Lituaniană Patvirtinimo nuoroda
Bulgară Активиране - връзка
Română Link de activare
Portugheză endereço-activação
Ebraicã הפעלת-קישורית
Italiană link di attivazione
Albaneză Linku për aktivizim
Poloneză Activation-link
Suedeză Aktiveringslänk
Cehă Aktivační-odkaz
Finlandeză Aktivointilinkki
Chineză simplificată 激活-链接
Chineză 激活－鏈接
Croată Link-aktivacije
Greacă Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Sârbă Aktivacija - link
Daneză Aktiveringslink
Maghiarã Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norvegiană Aktiveringslink
Coreană 활성화-링크
Slovacă Aktivačný - odkaz
Limba persană پیوند-فعال سازی
Curdă Lînka Aktîvasyon
Africani Aktivering-skakel
Mongolă Идэвхжил линк
64
Limba sursă
Engleză Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduceri completate
Greacă Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Germană Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turcă Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalană Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japoneză Submit-translate-registered
Spaniolă Usuario-registrado-debes
Rusă нового текста или перевода
Franceză Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italiană Proporre-tradurre-registrato/a
Lituaniană PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Bulgară Predostavyam - prevod - registriran
Română Trimite-traduce-înregistrat
Arabă قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugheză Envio-traduzir-registrado
Ebraicã הגשה - תרגום - רשום
Albaneză Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poloneză Submit-translate-registered
Suedeză efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Cehă Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Chineză simplificată 递交-翻译-已注册
Chineză 提呈－翻譯－註冊
Sârbă Podneti-prevesti-registrovan
Daneză oversættelse-registreret
Finlandeză Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugheză braziliană Enviar-traduzir-registrado
Maghiarã Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croată Predaj-prevedi-registriran
Norvegiană Send-oversette-registrert
Coreană 올리다-번역하다-등록
Slovacă VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Limba persană پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africani Voorlê-vertaal-geregistreerd
71
Limba sursă
Engleză Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Traduceri completate
Germană Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turcă Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
Catalană Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japoneză Updated-editing-changes
Spaniolă Actualización-edición-cambios_perdidos
Rusă время редакции
Franceză Modifiées-éditiez-modifications
Lituaniană AtsipraÅ¡ome
Bulgară Обновено - поправям - смяна
Română Updatate-redactaÅ£i-schimbările
Arabă حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugheză Actualizado-edição-alterações
Ebraicã מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italiană Aggiornati-modificando-modifiche
Albaneză Rinovim-publikim-ndryshime
Poloneză Updated-editing-changes
Suedeză Uppdaterad-redigering-ändrad
Cehă ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finlandeză Päivitetty-muokkaus-muutokset
Chineză simplificată æ›´æ–°-编辑-修改
Chineză 更新－編輯－改動
Croată Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Greacă Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Sârbă Azuriranje - objavljivanje - izmene
Daneză Opdateret-redigering-ændringer
Maghiarã frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvegiană Oppdaterte-endriner-endret
Coreană 업데이트-수정-변경사항
Slovacă Aktualizovaná úprava zmien
Limba persană به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Africani Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolă Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
24
Limba sursă
Engleză Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traduceri completate
Germană Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Greacă Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turcă En son-talep edilen-çeviriler
Catalană Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rusă Самые новой зарошение переводы
Japoneză Latest-requested-translations
Spaniolă Últimas traducciones pedidas
Franceză Dernières-traductions-demandées
Italiană Ultime-traduzioni-richieste
Lituaniană Paskutiniai
Bulgară Последен - желан - превод
Română Cele-mai-noi
Arabă آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugheză Últimas-traduções-pedidas
Ebraicã תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albaneză Te fundit-kerkuara-perkthim
Poloneză Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
Suedeză Senast begärda översättningar
Cehă NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Chineză simplificată 最近-翻译-需求
Chineză 最近－請求－翻譯
Croată Zadnji-zatraženi-prijevodi
Sârbă Poslednji - trazeni - prevodi
Daneză Senest efterspurgte oversættelser
Finlandeză Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Maghiarã Az utolsó kért fordítások
Norvegiană Sist-ønskede-oversettelser
Coreană 최근-요청된-번역물
Slovacă NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Limba persană آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Curdă wegerên-dawî-
Africani Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnameză Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
25
Limba sursă
Engleză View-next-translation
View the next translation

Traduceri completate
Olandeză Bekijk de volgende vertaling
Turcă Sonraki-çeviriye-bak
Spaniolă Ver la siguiente traducción
Germană Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalană Mostra-següent-traducció
Japoneză View-next-translation
Rusă Посмотреть следующий перевод
Italiană Vedere-successiva-traduzione
Arabă شاهد-الترجمة-التالية
Portugheză Veja-próxima-tradução
Bulgară Виж следващият превод
Română VizualizaÅ£i următoarea traducere
Ebraicã צפה בתרגום הבא
Albaneză Shiko përkthimin tjetër
Poloneză View the next translation
Franceză Voir-traduction-suivante
Suedeză Visa nästa översättning
Lituaniană PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
Sârbă Pogledaj buduce prevodenje
Daneză Vis-næste-oversættelse
Chineză simplificată 查看-下一篇-翻译
Chineză 查閲-下一篇-翻譯
Greacă Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Finlandeză Näytä-seuraava-käännös
Maghiarã Làsd a következö forditàst
Croată Vidi-idući-prijevod
Norvegiană Vis-neste-oversettelse
Coreană 보기-다음-번역
Cehă Zobrazit další pÅ™eklad
Slovacă ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Limba persană دیدن-بعدی-ترجمه
Curdă Li wergera pêşiyê binêre
Africani Besigtig-volgende-vertaling
Mongolă Дараагийн-орчуулга-үзэх
15
Limba sursă
Engleză Project-description
Project description

Traduceri completate
Albaneză Pershkrimi i projektit
Bulgară Описание на проекта
Suedeză Projektbeskrivning
Italiană Descrizione del progetto
Română Descrierea-proiectului
Arabă وصف-مشروع
Germană Projektbeschreibung
Spaniolă Descripción-proyecto
Portugheză Descrição-projeto
Olandeză Project-beschrijving
Japoneză プロジェクト-記述
Rusă Проект-описание
Turcă Proje tanımlaması
Ebraicã תיאור-הפרוייקט
Catalană Projecte-descripció
Maghiarã Terv-leírás
Chineză simplificată 项目-描述
Esperanto Projecta-priskribo
Greacă Περιγραφή πρότζεκτ
Sârbă Projekat - opis
Poloneză Projekt-opis
Daneză Projekt-beskrivelse
Finlandeză Projektin-kuvaus
Chineză 專案說明
Cehă Popis projektu
Croată Opis projekta
Franceză Description-du-projet.
Norvegiană Prosjektbeskrivelse
Coreană 프로젝트 설명
Slovacă Popis projektu
Limba persană پروژه-شرح
Lituaniană Projekto-apibÅ«dinimas
Africani Projek-beskrywing
Thai คำอธิบายโปรเจค
17
Limba sursă
Engleză Translate-the-project
Translate the project

Traduceri completate
Bulgară преведи-проекта
Suedeză Översätt projektet
Italiană Traduci il progetto
Română Tradu-proiectul
Albaneză Përktheni projektin
Arabă ترجم-الـ-مشروع
Germană Das-Projekt-übersetzen
Portugheză Traduzir-o-projeto
Olandeză Vertaal het project
Spaniolă Traduce el proyecto
Japoneză Translate-the-project
Rusă Перевод-проект
Turcă Projeyi çevir
Ebraicã תרגם-את-הפרוייקט
Catalană Traduir-el-projecte
Chineză simplificată 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Portugheză braziliană tradução
Croată Prevedi-projekt
Greacă Μετάφρασε το έργο
Sârbă Prevod - projekat
Chineză 翻譯-本-計劃
Poloneză TÅ‚umacz-projekt
Daneză Oversæt-projektet
Finlandeză Käännä-projekti
Cehă PÅ™eložit projekt
Maghiarã Fordítsd le a tervet
Franceză Traduire-le-projet.
Norvegiană Oversett prosjektet
Coreană 프로젝트 번역
Slovacă PreložiÅ¥ projekt
Limba persană ترجمه-طرح
Klingonă jInmol-yImugh
Curdă Projeyê wergerîne
Lituaniană iÅ¡versti projektÄ…
Africani Vertaal-die-projek
Thai โปรเจ็คการแปล
34
Limba sursă
Engleză View-translation-project
View the next translation of the project %p

Traduceri completate
Bulgară Виж-превод-проект
Suedeză Se-översättning-projekt
Italiană Visualizza-traduzione-progetto
Română Vizualizare-traducere-proiect
Albaneză Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabă مشاهدة-مشروع-ترجمة
Ebraicã צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Germană Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugheză Visualizar-projeto-tradução
Olandeză Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spaniolă Ver la siguiente traducción
Japoneză View-translation-project
Turcă Göster-çeviri-proje
Rusă Просмотр-перевод-проект
Catalană Veure-traducció-projecte
Chineză simplificată 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Greacă Δείτε-μετάφραση-εργασία
Sârbă Pogledati - prevod - projekat
Poloneză Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu
Daneză Se-oversættelse-projekt
Finlandeză Katsele-käännös-projektia
Chineză 瀏覽專案譯文
Cehă Zobrazit pÅ™eklad projektu
Croată Vidi-prijevod-projekt
Maghiarã lásd-forditás-terv
Norvegiană Se-oversettelse-prosjekt
Coreană 보기-번역물-프로젝트
Slovacă ZobraziÅ¥ - preklad - projektu
Limba persană دید-ترجمه-طرح
Lituaniană PeržiÅ«rÄ—ti sekantį projekto %p vertimÄ…
Africani Besigtig-vertaling-projek
Thai ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
12
Limba sursă
Engleză End-the-file
End of the file

Traduceri completate
Bulgară Край-файла
Suedeză Slutet av filen
Turcă Dosyanın-sonu
Italiană Fine-del-file
Română SfârÅŸit-de-fisier
Albaneză fundi-i-failit
Arabă نهاية-الـ-ملف
Ebraicã hebrew translation
Germană Dateiende
Spaniolă Final del archivo
Portugheză Fim do ficheiro
Japoneză End-the-file
Rusă Закрыть-файл
Catalană Final del fitxer
Olandeză Einde-het-bestand
Chineză simplificată 末尾-本-文件
Poloneză Koniec pliku
Esperanto Fino-la-dosiero
Croată Kraj datoteka
Greacă Τέλος αρχείου
Sârbă Zavrsetak - datoteka
Daneză Slut pÃ¥ filen
Finlandeză Lopeta-tiedosto
Chineză 末端—檔案
Cehă Konec souboru
Maghiarã Az adatállomány vége
Norvegiană Filens-slutt
Coreană 마지막-파일의
Slovacă Koniec súboru
Limba persană پایان-فایل
Lituaniană failas
Curdă Dawiya dosiyê
Africani Einde-die-lêer
Slovenă prenehati pila
Thai ส่วนท้ายเอกสาร
13
Limba sursă
Engleză Start-the-file
Start of the file

Traduceri completate
Bulgară начало-файла
Suedeză Början av filen
Italiană Inizio del file
Română ÃŽnceput-de-fiÅŸier
Albaneză Fillimi-i-failit
Arabă بداية-الـ-ملف
Ebraicã hebrew translation
Germană Dateianfang
Spaniolă Comienzo del archivo
Portugheză Começo do ficheiro
Japoneză Start-the-file
Rusă Открыть-файл
Turcă Dosyayı baÅŸlat
Olandeză Begin van het bestand
Catalană Inici del fitxer
Chineză simplificată 开始-本-文件
Esperanto Komenco-la-dosiero
Croată Početak datoteka
Greacă Αρχή αρχείου
Sârbă Pocetak - datoteka
Poloneză PoczÄ…tek-pliku
Daneză Filens-start
Finlandeză Aloita-tiedosto
Chineză 開端—文件
Cehă Začátek souboru
Maghiarã Az adatállomány kezdete
Norvegiană Filens-begynnelse
Coreană 파일의-시작
Slovacă Začiatok súboru
Limba persană شروع-فایل
Curdă Dosiyê bide destpêkirin
Lituaniană atidaryti failÄ…
Africani Begin-die-lêer
Slovenă začetek pila
Thai ส่วนหัวเอกสาร
11
Limba sursă
Engleză %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Traduceri completate
Olandeză %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Franceză %d-caractères
Germană %d Buchstaben
Japoneză %d-characters
Rusă %d символов
Catalană %d-caràcters
Spaniolă %d-caracteres
Arabă %d-حرف
Turcă %d - karakter
Bulgară %d знаци
Română Romanian translation
Portugheză %d caracteres
Ebraicã %d תווי
Italiană %d-caratteri
Albaneză %d shkronja
Poloneză %d letters/tekens
Suedeză %d bokstäver
Finlandeză %d-kirjainta
Lituaniană %d - ženklai
Chineză simplificată %d-个字
Greacă %d χαρακτήρες
Sârbă %d-karaktera
Daneză %d-bogstaver
Chineză %d-字數
Maghiarã %d iràsjelek
Croată %d-znakova
Norvegiană %d-karakterer
Coreană %-글자
Cehă %d-znaků
Slovacă %d znakov
Limba persană d%-حروف
Irlandeză %d-carachtair
Africani %d-karakters
Portugheză braziliană %d caracteres
Bosniac %d karaktera
Islandeză %d stafir
Ucrainiană %d символів
Mongolă % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
22
Limba sursă
Engleză Most-active-translators
The most active translators

Traduceri completate
Olandeză Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turcă En-faal-çevirmenler
Franceză Traducteurs-plus-actifs
Germană Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japoneză Most-active-translators
Rusă Самые активные переводчики
Catalană Traductors-més-actius
Spaniolă Traductores-más-activos
Arabă مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgară Най-активни преводачи
Română Romanian translation
Portugheză Tradutores mais activos
Ebraicã המתרגמים הפעילים ביותר
Italiană Più-attivi-traduttori
Albaneză Përkthyesit më aktivë
Poloneză The most active translators
Suedeză De mest aktiva översättarna
Daneză Mest-aktive-oversættere
Finlandeză Aktiivisimmat-kääntäjät
Lituaniană Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chineză simplificată 最-活跃的-译员
Greacă Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Sârbă Najaktivniji -clanovi
Maghiarã A leg aktivabb forditok
Croată Naj-aktivniji-korisnici
Chineză 最積極譯者
Norvegiană Mest-aktive-oversetterne
Coreană 가장-활발한-번역가들
Cehă NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovacă Najaktívnejší prekladatelia
Limba persană بیشتر-فعال-مترجمان
Curdă Wergêr-heri-çalak
Irlandeză Aistritheoirí-is-gníomhaí
Africani Aktiefste-vertalers
Mongolă Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovenă Najbolj aktivni prevajalci
8
Limba sursă
Engleză Newsletter
Newsletter

Traduceri completate
Germană Rundbrief
Turcă Bülten
Catalană Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japoneză Newsletter
Spaniolă Noticias
Rusă Информационый бюллетень
Franceză Lettre-d'information
Italiană Newsletter
Arabă رسالة أخبار
Bulgară Новини
Română Buletin-de-ÅŸtiri
Portugheză noticia
Ebraicã Newsletter-Hebrew
Albaneză Leternjoftime
Poloneză Newsletter
Suedeză Nyhetsbrev
Cehă Informační bulletin
Finlandeză Uutiskirje
Lituaniană Naujienų laiÅ¡kas
Chineză simplificată 新闻稿
Chineză 新聞稿
Greacă Αλληλογραφία για τα νεότερα
Sârbă Bilten
Daneză Nyhedsbrev
Maghiarã Újdonságok
Croată Newsletter
Norvegiană Meldingsblad
Coreană 뉴스레터
Slovacă Informačný leták
Limba persană روزنامه
Curdă Nûçename
Africani Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongolă Мэдээллийн товхимол
75
Limba sursă
Engleză Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traduceri completate
Olandeză Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabă لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugheză Não hesita a escrever uma mensagem
Germană Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Sârbă Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiană Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Daneză Skriv gerne en meddelelse
Turcă Mesaj göndermeye çekinmeyin
Greacă Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chineză simplificată 尽量多留言
Portugheză braziliană Não hesite a enviar uma mensagem
Română nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rusă Пожалуйста, не стесняйтесь
Ucrainiană Будь ласка, не вагайтесь
Chineză 歡迎留言
Catalană No dubtis a escriure un missatge
Spaniolă No dudes en publicar un mensaje
Bulgară Не се колебайте да оставите съобщение
Finlandeză Älä epäröi lähettää viestiä
Feroeză Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Franceză N'hésitez pas à poster un message
Maghiarã Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croată Ne ustručavajte se poslati poruku
Suedeză Skriv gärna ett meddelande
Albaneză Mos nguroni te postoni nje mesazh
Ebraicã אנא אל תהסס להגיב למטה
Cehă Nebojte se napsat zprávu
Poloneză Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japoneză あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituaniană nedvejoti
Macedonă Не се колебајте да испратите порака
Bosniac Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegiană Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonă Ärge kõhelge sõnumit postitada
Limba latină Non dubita nuntium mittere
Bretonă Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coreană 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frigiană beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovacă Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingonă QIn yIqonvIpQo'.
Islandeză Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Limba persană پیام بفرستید
Curdă Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indoneziană Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalu Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonă LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Georgiană ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Africani Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandeză Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thai อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnameză Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azeră bize yazmaÄŸdan utanmayın
64
Limba sursă
Engleză A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Traduceri completate
Portugheză Discussão-tradução-avaliação
Rusă Обсуждение перевода
Spaniolă Una discución sobre la traducción
Chineză simplificată 附讨论译文
Germană Diskussion zur Ãœbersetzung
Poloneză Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia
Română Comentarii asupra traducerii
Turcă Bu çeviride bir tartisma var
Suedeză Det finns en diskussion
Italiană Una discussione sulla traduzione
Finlandeză Keskustelua käännöksestä
Croată Rasprava o prijevodu
Greacă Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Cehă Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Daneză En diskussion om oversættelsen
Catalană Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Sârbă Diskusija o prevodu
Chineză 譯文相關討論
Bulgară Обсъждане на превод
Portugheză braziliană Uma discussão na tradução
Ucrainiană Обговорення перекладу
Olandeză Een discussie over de vertaling
Arabă مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Maghiarã Vita a forditàsrol
Japoneză 翻訳に関する議論
Franceză Une discussion à propos de la traduction.
Lituaniană DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosniac postoji diskusija
Ebraicã יש דיון על תרגום ×–×”
Albaneză Debat mbi përkthimin
Norvegiană Det er en diskusjon...
Estonă Selle tõlke üle käib vaidlus
Coreană 이 번역에 대한 토론
Limba latină Hic est disputatio de hac traductione
Slovacă Diskusia k tomuto prekladu
Letonă Tulkojuma apsprieÅ¡ana.
Klingonă ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islandeză Umræða um þýðinguna
Limba persană بحثی در مورد ترجمه
Indoneziană Diskusi mengenai terjemahan
Georgiană თარგმანის განხილვა
Irlandeză Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Africani ʼn Bespreking oor die vertaling
Malaieziană Perbincangan mengenai perterjemahan
Thai มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnameză má»™t buổi thảo luận về dịch thuật
Azeră Tercüme Müzakire'liktir.
<< Anterioară1 2 3 Următoare >>